Testsieger im Tablet Test 2012

Die im Tablet Test zu prüfenden Geräte gibt es nicht erst seit gestern, sondern schon seit Jahren. Den Durchbruch schafften die Tablet-PCs zunächst jedoch nicht, weil deren Hersteller versuchten, soviel PC-Funktionalität wie möglich in sie hinein zu packen. Deshalb waren die ersten Tablet-Computer zu schwer, bedienungsunfreundlich und akkuschlapp, wie in einem älteren Testbericht der Stiftung Warentest nachgelesen werden kann. Da ein Tablet den PC nicht ersetzen, sondern ergänzen soll, sind Leichtigkeit und Akkukapazität der Schlüssel zum Testsieger-Titel, im Tablet Test 2012. Es kommt beim Tablet-PC nicht vordergründig auf Mehrleistung und größere Displays an. Das sind allenfalls Kaufargumente für Leute, welche noch nie ein Tablet besessen haben. Die Tablet-PCs neuerer Generation, kombinieren deutsche Innovationen mit chinesischer Handarbeit. So sind die besten Tablets im Test, trotz vieler Komponenten und Schnittstellen, wie GPS, UMTS, LTE, USB und HDMI, sehr leicht, ausdauernd und günstig im Preis. Doch nicht alle erfreuen das Herz, weiß unser Tablet Test im Ergebnis zu berichten.  unser Testsieger...
 

Entstehung und Etablierung der Tablets

Einst brach einem Freiluftbeamten der Bildschirm vom Notebook ab, und schon hatte er ein Tablet ohne PC in der Hand. Ein vorbei laufender Sonderschüler sah das Malheur und dachte sich, wenn ich die PC-Komponenten in den Bildschirm verbaue, dann könnte ich eine besonders mobile Geräteklasse mit höchstmöglicher PC-Funktionalität schaffen. Infolge dessen entstand die erste Generation der Tablet-PCs, welche sich aufgrund einiger Denkfehler nie am Markt etablieren konnte. Abgesehen davon, dass der Preis dieser mit Stift bedienbaren Tablets als eine bodenlose Frechheit betrachtet werden musste, versuchte man wie oben bereits angedeutet, soviel PC-Funktionalität wie möglich, in die neue Geräteklasse zu verbauen. Die Folgen waren ein viel zu hohes Gewicht und eine extrem kurze Akkulaufzeit. Beides führte zur absoluten Praxisuntauglichkeit der ersten Tablets, wie aus damaligen Testberichten heraus zu lesen ist. Als wohl letztes Gerät dieser ersten Generation darf das WeTab bezeichnet werden, welches immerhin aufgrund moderner Komponenten und hochqualifizierter "Jungfacharbeiter" in Asien, etwas billiger, wenn auch nicht leichter und langläufiger war. Leider hat sich hier eine neue Unsitte, das 16:9 Format eingeschlichen, welches schon bei Monitoren unter 17" zum Ärger der Nutzer führte.   zum Testsieger...

Ebenfalls nicht perfekt, aber revolutionär und als Begründer einer neuen Tablet-Generation, darf wohl das iPad von Apple gefeiert werden. Zwar zeigten auch die ersten Apple Tablets im Test noch viele Unzulänglichkeiten auf (spiegelndes Display, Micro-SIM, HSDPA, Fettfingerkrankheit...), aber bekannter Maßen werden solche Fehler bewusst integriert, um künftige Generationen besser verkaufen zu können. So setzten auch die nachfolgenden iPad Tablets Maßstäbe und wurden zu einem großen Erfolg, obwohl mittlerweile auch die Android-Konkurrenz nahezu gleichwertige Tablet-PCs auf den Markt gebracht hatte. Bei Apple hat man als erstes begriffen: Will man nicht nur einen Tablet Test gewinnen, sondern die Massen begeistern und zum Kauf animieren, muss ein potentieller Testsieger folgende Eigenschaften aufweisen:

• max. 600 Gramm Gewicht

• Strom für mindestens einen intensiven Arbeitstag

• Bildschirmformat 4:3

• edles Erscheinungsbild

• frustfreie intuitive Bedienung

• Günstige und zahlreiche Apps mit Spaßfaktor und Nutzwert

Dank der Überdenkung des klassischen Tablet-Konzeptes seitens Apple, entstand das Multitouch-Tablet der Zukunft, welches sich am Markt etablierte, wie einst das Buch, der Fernseher oder das Handy. Es wird schon bald zur mehrfachen Standardausrüstung eines jeden Haushaltes gehören. Mehr und mehr ersetzt es Alltagsgegenstände wie das Buch, die Zeitung, das Radio, den Kosmetikspiegel  und bedingt auch den Fernseher. Der Fernseher wird vor allem dadurch immer überflüssiger, weil man seine Wunschsendungen lieber über das Internet auf den Tablet-PC streamt.   zum Testanfang...
 

Eigenschaften und Ausstattungsmerkmale im Tablet Test

Ultramobil, leicht zu bedienen und mit langer Akkulaufzeit gesegnet, das sind die besten unter den aktuellen Multimedia-Tablets. Sie ersetzen den PC nicht, sondern ermöglichen Dinge, welche der PC nicht zu leisten vermag. Dazu gehört auch die leichte Unterhaltung in jeder Lebenslage. Damit man das Tablet wirklich in jeder Lebenslage dabei haben kann, sollte es ein Maximalgewicht von 600 Gramm nicht überschreiten. Mittelfristig sollten die Hersteller das Gewicht auf unter 500 Gramm drücken können (10 Zoll Tablet)! Dies erreicht man leider nicht durch Verwendung leichterer Materialien allein, denn alles hat irgendwo eine Grenze, spätestens bei den Materialkosten. Eine zweckmäßige Gestaltung und Ausstattung gehört ebenso dazu, möchte man den Tablet Test und die Herzen der Konsumenten gewinnen. Das Weglassen von Komponenten ist der Schlüssel zur Leichtigkeit. So braucht ein Tablet keine große Festplatte, denn größere Dateien werden heute via WLAN N gestreamt. Allenfalls ein kleiner 8 - 32 GB Flashspeicher ist nötig, für Betriebssystem, Apps und mp3-Sammlung. Viele Anwendungen, z.B. Officeprogramme, sind heute zudem als Webanwendung verfügbar.   das beste Tablet im Test...

Auf einige Komponenten verzichtet man zunächst ungern. So hätte sicher jeder gern, ein Tablet mit GPS-Modul. Denkt man genauer darüber nach, muss man sich fragen, wozu eigentlich? Für Auto und Hosentasche ist ein Tablet zu groß und zu schwer, selbst wenn es nur 500 Gramm auf die Wage brächte. Da eignet sich ein Smartphone doch viel besser. Den Weg vom Klo zum Wohnzimmer, findet man auch ohne Navi. Ebenso unsinnig ist eine Fotokamera auf der Rückseite. Wer latscht denn schon mit dem Tablet durch die Gegend um Fotos zu machen? 50 Gramm die man sparen kann! Die Webcam auf der Frontseite ist da schon wichtiger, denn im Zeitalter von Skype möchten viele nicht auf den Video-Chat oder die Videotelefonie verzichten. Da Tablets vielfach nur im heimischen Umfeld genutzt werden, kann oft auch das UMTS- oder LTE-Modul weggelassen werden. Nimmt man den Touch-PC tatsächlich mal mit auf Reisen, kann auch das Smartphone als UMTS-HotSpot herhalten. Bei der Nutzung zuhause, ist ein reichweitenstarkes WLAN N viel wichtiger! Die Tablet Hersteller sind dazu übergegangen, ihre Modelle wahlweise mit und ohne UMTS anzubieten. So gewinnt man den Tablet Test und eine große Käuferschar.

Umstrittener ist da schon das Weglassen von Anschlüssen bzw. Schnittstellen. Doch gerade hier muss man sich fragen, was wirklich nötig ist. Wir befinden uns grade in einer Übergangsperiode, wo noch nicht jeder einen WLAN-Drucker oder einen TV mit WLAN Schnittstelle besitzt. Auch ist das Konfigurieren von WLAN-Netzwerken momentan noch eine Sache, die nicht nur den Anfänger frustriert. Deshalb gilt es für potentielle Kunden Verständnis aufzubringen, welche auf USB, HDMI oder Cardreader nicht verzichten möchten. Mittelfristig, aber für einige Technikfreaks auch schon jetzt, sind solche Schnittstellen an einem Tablet völlig überflüssig. Ein WLAN-Drucker kostet im Schnitt 10 EUR mehr wie ein Drucker ohne WLAN. Fernseher werden künftig auch alle über WLAN verfügen. Somit ist hier keine Verkabelung mehr erforderlich. Selbst HDMI ist damit überflüssig. Ähnlich wie bei Handy, Smartphone oder Digitalkamera, sollte als einzige Schnittstelle eine Micro-USB Buchse genügen, um auch ohne WLAN gewisse Verbindungen und das Laden des Akkus zu ermöglichen. Ein Tablet sollte schon aus Gewichtsgründen ein rein mobiles Gerät sein, und deshalb auf Anschlüsse eines stationären Gerätes vollständig verzichten. Eine Dockingstation könnte hier eine Lösung für all jene bieten, welche ihr Tablet als Erst-PC bzw. stationären PC nutzen möchten. Die Dockingstation kann man mit allen Schnittstellen zu kleistern, die man sich nur vorstellen kann. So genannte KeyDocks sind aktuell sehr beliebt, und machen dem Netbook das Leben schwer.
Bluetooth und WLAN sind absolut notwendige schnurlose Schnittstellen, möchte man im Tablet Test, als Testsieger vom Platz gehen.   zum Testsieger...

Ein wichtiger Schlüssel zur Leichtigkeit ist die Displaygröße. Sicher erkennt man auf einem 12 Zoll Tablet mehr wie auf einem 7 Zoll Tablet. Im Tablet Test stellten wir nach intensivem Vergleich fest, dass die optimale Displaydiagonale zwischen 7 und 10 Zoll zu finden ist. Unterhalb von 7 Zoll kommt wenig Freude auf, weil Internet-Inhalte zu klein dargestellt werden, bzw. weil zuviel hin und her und hoch und runter gescrollt werden muss. Oberhalb von 10 Zoll, wird das Tablet einfach zu schwer. Hier sei den iPad Konkurrenten empfohlen, das iPad nicht sinnlos zu überbieten, nur um sagen zu können, unser Tablet hat das größere Display. Das ist kontraproduktiv, denn es geht zu Lasten des Gesamtgewichtes und der Akkulaufzeit. Stattdessen sollte man lieber auf das 16:9 Format verzichten. Zwar bietet das Breitbild-Format Vorteile für Videofreaks, erschwert aber ansonsten die effektive und professionelle Nutzung. Im Hochformat fehlt es an Arbeitsbreite, und im Querformat bleibt nach Einblendung der Soft-Tastatur nur noch ein Sehschlitz für die eigentliche Anwendung übrig. Da ist es besser man kauft sich ein 4:3 Tablet und lebt beim Videokonsum, mit schmalen schwarzen Streifen oben und unten!

Braucht ein Tablet eine Hardware-Tastatur? Ursprünglich ging man davon aus, und schuf den convertiblen Tablet-PC. Dieses Gerät war ein Notebook mit drehbarem Display, welches man quasi verkehrt herum zu klappen konnte, so dass der Monitor oben sichtbar war. Das Gerät sah dann aus wie ein Tablet, hatte aber gewaltiges Übergewicht. In der Praxis haben sich die convertiblen Tablet-PCs somit nie bewährt. Nein, wenn das Gerät ultramobil sein soll, darf es keine Hardware-Tastatur haben, es sei denn, man kann sie vom Gerät abkoppeln, wie es beim HP TC1100 der Fall war. Ansonsten bringt eine Tastatur glatte 200 Gramm Mehrgewicht und macht das Tablet zum Ladenhüter. Um so wichtiger erscheint beim Tablet-PC neuerer Generation, das 4:3 Displayformat, weil hier die Soft-Tastatur weder im Hoch- noch im Querformat zum Störfaktor mutiert.

Ein weiterer Schlüsselfaktor kommt dem Betriebssystem zu. Versuchte man bei den Tablet-PCs der ersten Generation Windows zu nutzen, weil es ja auch nichts anderes gab (Linux???), so wurde doch schnell klar, Windows ist gänzlich ungeeignet für den spontanen Einsatz. Ein Tablet muss sofort einsatzbereit sein, und auch bei niedriger Display-Auflösung und kleinem Formfaktor Freude bereiten. Zudem muss es mit einfacher Hardware klar kommen, denn sie verbraucht weniger Akkukapazität und erleichtert das Gewicht. Tablets der neuen Generation kommen deshalb mit Android oder iOS daher. Man schaltet das Gerät ein, und nach 3 Sekunden kann man es nutzen. Überflüssiger Softwareballast wurde entfernt. Momentan streiten sich Windows Phone 8, Android, Apple iOS, Blackberry und einige propritäre Betriebssysteme, um die Vorherrschaft. Android und iOS werden den Kampf wohl für sich entscheiden, weil alle anderen zu halbherzig agieren. Ausnahmen bestätigen die Regel: Da sich die mobilen Betriebssysteme zwar zur leichten Unterhaltung eignen, aber kaum ein sinnvolles Schaffen ermöglichen, feiert derzeit der Windows-Tablet-PC ein kleines Revival. Leider nur im 16:9 Format, so dass sein Aufschwung im Keim ersticken sollte.   zum Testanfang...
 

Normalerweise raten wir vom Kauf oder gar der Ersteigerung gebrauchter mobiler Hardware ab. Grundsätzlich neigen wir aus eigener Erfahrung auch in diesem Falle dazu. So ersteigerten wir für unseren Test, zwei Tablets auf der allseits bekannten Versteigerungsplattform. Der erste, ein convertibler Toshiba Portégé M200 für 350 EUR, erwies sich als extrem schäbiger Leasingrückläufer, welcher nach kurzer Zeit mit defektem Grafikchip ins Alteisen wanderte. Dank des hohen Gewichts, bekamen wir noch ein ordentliches Sümmchen was dafür, machten aber trotzdem ein Minus von knapp 350 EUR. Das zweite Tablet, ein HP TC1100 überraschte uns äußerst positiv. Er kam in einem neuwertigen Zustand daher, und stellt technisch gesehen, wohl das Optimum dar, was Windows-Tablet-PCs der ersten Generation zu bieten hatten. Der Akku hält bei intensiver Arbeit gut 2 Stunden, und mit 1,2 kg Gewicht, ist es geradezu ein Leichtgewicht. Gut, heute lachen wir darüber, denn die Tablets neuerer Zeitrechnung, könnte man mit diesen Leistungsdaten nicht verkaufen. Trotzdem, hätte HP diesen Tablet-PC weiterentwickelt, stünde man heute dicke da.
Zurück zum Thema. Der unbesehene Kauf eines gebrauchten Tablets, führt in 50% aller Fälle, zum Totalverlust des eingesetzten Kapitals. Diese Geräte werden nun mal intensiv genutzt und überall mit hingeschleppt. Insbesondere Firmenkunden gehen mit ihren Leasingtablets nicht grad zimperlich um. Kaufen Sie also, wenn überhaupt, nur in einem Fachgeschäft vor Ort, mit einer Garantie von einem Jahr. Testen Sie das Gerät auf Herz und Nieren, auch um die Leistungsfähigkeit des Akkus einschätzen zu können. Manchmal gibt es neue Akkus günstig im Zubehörhandel. Allzu oft aber, sind die Akkus teurer wie das gebrauchte Tablet selbst. Achten Sie beim Gebrauchtkauf unbedingt auf das Gewicht des Tabletts. Zu schwer sind sie alle, aber es gibt doch extreme Unterschiede. Wog der Toshiba satte 2,3 kg und war somit in jeder Situation zu schwer, so konnte man den HP TC1100 mit seinen 1,2kg ohne weiteres mit auf die Toilette oder den Fernsehsessel wuchten. Achten Sie ggf. auch auf das Vorhandensein des Stiftes! Ohne Pen waren die Aktiv-Touchscreens der ersten Tablet-PCs nicht bedienbar.
Aufgrund halbwegs brauchbarer Leistung und Akkulaufzeit, sollten Sie bei Windows-Tablets der ersten Generation auf das Vorhandensein einer Centrino-CPU achten. Einige Hersteller experimentierten in den Anfangsjahren mit "Transmeta-Prozessoren". So entwickelte z.B. HP mit dem TC1000 eine Megagurke, welche schon beim Hochfahren des Betriebssystems an ihre Leistungsgrenze stieß. Beim TC1100 machte man es besser, und verbaute Centrino-Prozessoren. Leider war da der Ruf schon ruiniert...
In Anbetracht stetig fallender Neupreise, sollte vor dem Kauf eines gebrauchten Tablet-PCs, stets ein Preisvergleich im Internet durchgeführt werden. Viele erachten dies nicht für nötig und ersteigern einen 3 Jahre alten Leasingrückläufer zum doppelten Neupreis. Viele Verkäufer machen sich die Unbedarftheit der Leute zu Nutze und verdienen sich binnen kürzester Zeit eine goldene Nase. Daran können Sie aber auch sehen, dass es besser ist einen gebrauchten Tablet-PC zu verkaufen, statt ihn zu kaufen!
 

Tablet Testsieger

Das Acer Iconia B1 strotzte nicht mit blanken Zahlen, sondern mit einer ausgewogenen Hardware. Trotz des vergleichsweise kleinen Arbeitsspeichers (512MB), präsentierte sich das Android 4.1.2 Tablet im Test absolut absturzsicher, auch wenn mehrere Anwendungen in Verwendung waren. Der 1,2GHz Doppelkern-Prozessor ermöglichte flüssiges wischen, arbeiten und spielen. Die Fortgeschrittenen werden sich über die einfache Root-Möglichkeit freuen. Das 7" Tablet bietet ein ordentlich auflösendes (1024 x 600 Pixel) und helles kapazitives 5 Punkt-Multitouch-Display, welches auch im Außenbereich überzeugen konnte. Das nur 320g leichte Acer Iconia B1 liegt sehr gut in der Hand, da es hinten keine drückenden Kanten, sondern Rundungen vorzuweisen hat. Als gut erwiesen sich auch die Akkulaufzeit und die Reichweite des WLAN N Moduls. Das Tablet verfügt zudem über Bluetooth 4.0 und eine zweckdienliche 0,3 Megapixel Webcam. Auch der Lautsprecher genügt den Anforderungen der VoIP-Telefonie und der Videokommunikation. Der interne Speicher bietet eine Kapazität von 8GB und kann via Micro-SD-Card erweitert werden. Im Test kam eine 32 GB Karte zum Einsatz. Das gut verarbeitete und wertig anmutende Tablet, kann aufgrund des integrierten GPS-Moduls auch als Navigationssystem verwendet werden.   weitere Informationen...

Bei einem Neugerät ist es grundsätzlich egal, ob Sie es beim Online-Händler oder im Elektronikfachmarkt ordern. Wichtiger ist es auf die Seriosität des Verkäufers zu achten. Kaufen Sie beim Shop Ihres Vertrauens! Wenn Sie keinen haben, googeln Sie ein wenig im Internet. Achten Sie auf die Möglichkeit der Rechnungszahlung. Nie per Nachnahme, Vorrauszahlung oder gar Kreditkarte zahlen. Die Gefahr ist zu groß, dass Ihr Wunschgerät plötzlich nicht mehr lieferbar ist, oder dass sich der Händler mit Ihrem Geld auf die Bahamas absetzt. Die Sicherheit Ihrer Daten spricht gegen eine Kreditkartenzahlung. Auf der sicheren Seite sind Sie nur, wenn Sie das Gerät erst testen können, bevor Sie es bezahlen müssen. Klassische Versandhäuser wie man sie vereinzelt noch in der Bundesrepublik findet, haben oft einen schlechten Service und viel zu hohe Preise. Da ist dann auch die Möglichkeit der Rechnungszahlung nur ein schwacher Trost. Alternativ bietet sich ein Gang in den Elektronikgroßmarkt an. In diesem Fall sollten Sie aber vorher genau wissen was Sie wollen, und auf "Fachberatung" verzichten. Das Internet bietet sich an, um Informationen und Erfahrungsberichte zum Wunschtablet ausfindig zu machen. Allein auf die Datenblätter der Hersteller, sollten Sie sich nicht verlassen. Trotzdem sollte man sich diese aber, der technischen Daten wegen, von der Herstellerhomepage herunter laden.
 

Die Produktpflege seitens der Tablet-Hersteller

Gleich am Anfang ein Tipp: Wählen Sie das Gerät eines etablierten Herstellers! Unternehmen dieser Branche, verschwinden eben so schnell wie sie entstanden sind. Dann ist es aus mit Firmware-Upgrades, günstigen Reparaturen und sonstigem Service und Support. Auch über etablierte Hersteller sollten Sie einige Erkundigungen einholen. Wie reden Bestandskunden über das Unternehmen und seine Produkte. Sind sie zufrieden mit der Produktqualität, dem Verhalten im Reparaturfall und der Bereitstellung aktueller Treiber, Firmware und Handbücher? Oder jammern die Leute darüber, dass sie für jedes Upgrade und Update teuer bezahlen müssen? Noch schlimmer ist es, wenn Hersteller ältere Geräte stiefmütterlich supporten, weil sie lieber was neues verkaufen. Schauen Sie deshalb unbedingt mal in den Downloadbereich auf der Herstellerhomepage nach, ob dort auch Firmware-Updates, neue Treiber und Bedienungsanleitungen für ältere Produktgenerationen verfügbar sind. Der Vorteil etablierter und bekannter Markentablets liegt darin, dass im Internet vielfach herstellerunabhängige Support-Foren vorhanden sind, wo einem geholfen wird, vor und nach dem Kauf. Dort schildern die Besitzer entsprechender Tablets teils sehr emotional, was ihnen an der Handlungsweise eines Herstellers nicht gefällt, geben Tipps zur Gerätekonfiguration und informieren über neue Firmware-Versionen.   unser Testsieger 2012...
 

Lieferumfang und Tablet-Zubehör

Einige Hersteller lassen sich sogar das Nötigste extra bezahlen. Das ist niveaulos, wird aber immer mehr zur Mode, um das Hauptgerät so günstig wie möglich anbieten zu können. Auch auf ein einfaches Etui wird meist verzichtet. Man verlangt ja schon gar keines aus Schweinsleder, aber eine simple Stofftasche sollte doch wohl möglich sein?! Achten Sie darauf, dass zumindest eine einfache Schutzhülle im Lieferumfang enthalten ist. Misstrauisch sollten Sie werden, wenn sogar das Tablet extra kostet.
Der Zubehörhandel bietet für die beliebtesten Tablets, ein umfangreiches Sortiment an unsinnigem Zubehör. Wie für des Deutschen liebstes Kind, ist auch für den Tablet-PC, allerlei hässliches und überflüssiges Zubehör erhältlich. Was Sie i.d.R. nicht benötigen, sind Rallystreifen, Maus, Tastatur oder Display-Schutzfolie. Das Tablet ist als Drittgerät, in Ergänzung zu PC und Notebook gedacht. Deshalb ist es nicht notwendig, durch ungeeignetes Zubehör, einen Möchtegern-PC aus ihm zu machen. Bluetooth-Maus oder Bluetooth-Tastatur sind somit gleichermaßen teurer wie unnötiger Firlefanz. Lediglich Anwender die über keinen sonstigen Rechner verfügen, sollten über die Anschaffung einer Dockingstation nachdenken, welche den Anschluss von Standard-Peripherie ermöglicht (Drucker, Funkmaus und -Tastatur, Monitor oder TV).
Erfahrene Smartphonenutzer wissen, die Displays sind heute so robust, dass eine Bildschirmschutzfolie überflüssig ist. Allenfalls wer das Ding verkehrt herum über den Boden schleifen möchte, sollte sich eine Displayfolie drauf kleistern. Sinnvoller kann die Anschaffung eines Silikonüberzugs für den empfindlichen Rahmen sein. Dort treten die meisten Schäden auf und nicht am Display. Je nach Bedarf kann ein KFZ-Ladekabel, ein TV-Kabel oder ein Verbindungskabel für die HiFi-Anlage, als sinnvolles Zubehör bezeichnet werden.
Der Hype um Alles was von Apple kommt, veranlasst die Industrie besonders dazu, Zubehör für das Apple iPad zu erfinden. Erhältlich sind Sachen wie das „iPad Keyboard-Dock“, eine Docking-Station mit eingebautem Keyboard, welche gleichzeitig die Funktion einer Ladestation übernimmt. Eine drahtlose Funk-Tastatur. Taschen („Case“) in Hülle und Fülle, Adapter zum Übertragen von Bildern und anderen Daten von Kamera oder PC (das "Camera Connection Kit") mit Cardreader und USB-Schnittstelle. TV- und VGA-Adapter, Clamcase iPad Shell, iPad-Maus und vieles mehr. Sicher ist eins, das iPad Zubehör gibt's nicht für´n Apple und´n Ei...